La vie prend de temps en temps un grand tournant que l'homme veut bien lui donner, et ce fut le cas pour nous le mois passé: nous rentrons en Europe en 2010, coupant court à l'autre option de ...
Nous voici de retour sur les routes invisibles que nous avons déjà par le passé naviguées! Entre le chantier a Montevideo et celui de Buenos Aires Provincia, Rocinante a repris de l'allure. Un ...
Après les quelques semaines à Montevideo où nous avons pris le temps de traiter la dérive contre la rouille (cela devenait urgent), de la remonter sur un nouveau support d'axe et d'enduire nos ...
Ma douce Rocinante, Ce petit mot juste pour te dire que bientôt nous serons à nouveau réunis! La mission au Yemen est maintenant derrière le dos et mon billet d'avion qui me mènera à toi se ...
Cela fait quelques mois que nous n'avons plus donné de nos nouvelles... Tellement de choses se sont passées... Bueno, Rocinante et moi sommes finalement arrivés à Montevideo, la capitale de ce ...
Après le démâtage et notre mise en résidence forcée au tranquille village de Bertioga, nous avons enfin repris la route vers le Sud. Avant même de toucher au mât, avec la précieuse aide de Piva, ...
Patagonie et démâtage au large du Brésil La Patagonie et ces merveilleux sont deja dans notre sillage et nous voici à nouveau au Brésil réunis, ma chère petite Rocinante et son commandante... Les ...
Rio, Avril 2008 Mes rêves sont ils donc fait pour être réalisés ? Je ne parviens pas encore tout à fait à y croire… Rocinante n’est pas encore au courant, je ne sais pas encore comment lui ...
Rio de Janeiro, Fin Février 2008 Les distances au Brésil sont décidément bien grandes ! Pour aller de Salvador de Bahia à Rio de Janeiro, nous avons parcourus quelques 830 miles nautiques (près ...
Salvador de Bahia, Brésil, Fevrier 2008 Ce que je vous écris aujourd’hui fait probablement plus partie de mon journal de bord que de mon blog, mais je tiens à vous le confier. Je ne vois pas en ...
Recife, Bresil, Janvier 2008 Une grande épopée, ce voyage qui nous a fait vivre trente jours d’aventures… Le Cap Vert a été une étape agréable. Le mouillage tranquille de Mindelo, rafraîchit ...
Mindelo, Sao Vicente, Cabo Verde, 7 decembre 2007 Et voila ce qui s’appelle une traversée « straight forward » ! Une fois sortis du déventement des iles Canaries ou nous avons passé notre première ...
La Gomera, fin novembre 2007Après la petite session de pêche sur la côte Est de La Gomera durant laquelle nous avons eu l?honneur de remonter une bonite et un pargo (poisson rouge de même taille), ...
Après plus de six mois de mission dans un pays sans mer, nous voici à nouveau réunis ma petite Roci et moi aux Canaries pour un repos bien mérité ! Une barbe blanche ayant poussée à hauteur d’eau ...
Tchad, le 16 mai 2007 Ô ma tendre Rocinante! Cela fait maintenant plus de trois mois que nous sommes séparés et je ne tiens plus ! Le temps passe rapidement et se forcer à respecter un engagement ...
Ma petite Rocinante, J’espère que tu vas bien et que tes voisins de pontons ne sont pas trop encombrants. Quel temps fait-il ? Pas trop de coup de kalima ? De mon côté, tout se passe bien. Je suis ...
Voici quelques details techniques sur le regulateur d'allure que nous nous sommes construit, ma petite Rocinante et moi... Premierement la structure en acier ...
Voila terminé nos premiers jours de vrai chantier... Sortie de l'eau avec une coque toute rugueuse, tu en es resortie lisse comme la peau d'un bébé. Et puis nous voilà équipé pour notre voyage ...
Cela fait maintenant plus de deux mois que nous sommes aux canaries... Beaucoup de travail, beaucoups de reves et finalement pas assez de temps pour terminer la preparation a temps... La liste ...
530 miles depuis notre départ de Algeciras, juste en face de la penisule de Gibraltar... Notre bon vieux génois me manque... Depuis deux jours, nous nous traînons par 2 noeuds pendant la journée ...
Après une petite semaine de mise en route en Bretagne, la météo nous annonce une bonne brise Nord sur le Golfe de Gascogne. Force 5 pour toute la semaine... Parfait! La soirée (mémorable) de la ...
hola rocinante ¿cómo sigues? ¿crujiendo? me he enterado que te libras de los pies por ahora (enhorabuena) pero te llevan por ahí lejos ¿te pusieron al menos una hélice? menos mal que eres tan ...
Enfin terminé mon dernier encadrement de stage de voile à l’école de voile Les Glénans. Nous pouvons commencer les choses sérieuses : la préparation pour notre première navigation. En tout, deux ...
Rocinante, ma bien aimée, Tu m’étais apparue très floue dans mes rêves, comme derrière un voile qui ne me laissait pas distinguer tout les détails de ton corps. Dans cette ombre, j’avais appercu ...